kindergardens4senegal.org

Hilfe zur Selbsthilfe

Hilfe zur Selbsthilfe

CD par Elhadji Dieme

Musique contemplative de Kora du Sénégal

Cd par Elhadji Dieme, Senegal

en raison de la période de Noël.
Aussi un cadeau de Noël idéal pour l'âme.
Commandes sous:
+41 76 337 72 00

Écoutez la musique de Kora

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Cliquez ici pour télécharger la vidéo.

Nouvelles archive 2021

Enfin de retour au Sénégal

Après plus d’un an, je me réjouis d’être revenue dans ma deuxième patrie. Néanmoins, la longue absence s’est avérée une expérience précieuse. C’est très positif que les projets d’écoles maternelles marchent bien sans ma présence. Les travaux, les préparatifs et les clarifications pour de futurs projets ont continué pendant mon absence. Ceci a été possible grâce à la bonne et intense collaboration avec mon partenaire de projet, Elhadji Dieme. Actuellement, la situation épidémique s’est calmée au Sénégal. Je suis très contente de travailler à nouveau sur place pour les projets d’écoles maternelles. La collaboration dans l’enseignement s’étendra sur d’autres écoles, de nouveaux bâtiments seront construits.

Pour ceci, nous dépendons toujours des dons.

kleine Kammer
   Avant : Petit espace sombre
Klassenraum Kinder
   Après : Nouvelle construction de salle de classe
 

Lire la suite : Enfin de retour au Sénégal

Nouvelles du projet Sénégal, septembre 2021

Un événement très réussi

L’événement du 24 septembre 2021 de Spielbar Bremgarten avec le concert du groupe Reggae «Tan Pickney» a été une soirée magnifique. Le temps presque estival, la musique pleine d’ambiance et les spectatrices et spectateurs enthousiastes en ont fait une expérience très particulière. Le don de la collecte que «Tan Pickney» a aimablement fait à notre association est très généreux. Je profite de ces lignes pour remercier de tout coeur les musiciens, l’équipe de Spielbar et tous ceux qui ont contribué à ce résultat extraordinaire.

Spielbar Bremgarten mit dem Konzert der Reggae-Band «Tan Pickney» Veranstaltung vom 24. Sept. 2021 der Spielbar Bremgarten
50 cartons de matériel de jeux

Les jouets collectés pour les écoles maternelles au Sénégal ont été chargés ces jours dans le container faisant partie du transport auquel je peux participer. Le matériel sélectionné est un facteur important de mon travail pédagogique. Je me réjouis beaucoup de m’occuper à nouveau des enfants curieux et radieux dès mon retour au Sénégal le 14 novembre 2021.

 Container beladen, Kinder Trottinet Container beladen, verpackte Kinder Spielsachen der Container ist bald voll
>> plus d'images  

 

Nouvelles du Sénégal, juillet 2021

Sénégal: Fin de l'année scolaire avec les honneurs

Au Sénégal, avec la période des pluies de juin à octobre, les écoles ferment. Malheureusement, cette année, je n’ai pas pu donner suite aux invitations des cérémonies de clôture. Je suis d’autant plus contente qu’Elhadji Dieme, mon partenaire de projet, ait pu y assister pour nous deux. En plus de divers honneurs reçus de la part de l’inspectorat et des directeurs d’école pour la réalisation des écoles maternelles et les installations sanitaires par notre association, un autre diplôme de reconnaissance nous a été remis.

Festliche_Stimmung Übergabe Diplom
 
La visite de Mme Sissokho de Dakar me réjouit particulièrement. Elle est la responsable de toutes les écoles maternelles du Sénégal. Sa visite à Sédiou a eu pour but de se faire une vue d’ensemble de la situation. Elle a été très impressionnée par nos projets et notre engagement dans le contexte du parrainage des écoliers de la maternelle. « C’est exemplaire », a-t-elle dit, « exactement ce que nous souhaitons. » Un contact très intéressant s’est ainsi créé.
Md. Sissokho, Besuch Sédhiou Juli 21 Besuch Sissokho, Goudiabya, Juli 21

Suisse:

Note: Par beau temps estival, je suis présente à la piscine municipale de Villmergen, avec les articles de mon marché sénégalais. Je me réjouis de chaque visite.

Cordialement, Marielle Furter

Badimärt in Villmergen  Badimärt in Villmerger Badi

 

Nouvelles du Sénégal, avril 2021

Suisse : Décision prise

Le coeur lourd, j'ai décidé de reporter mon retour au Sénégal jusqu'après la saison des pluies. Les circonstances actuelles et les mesures sanitaires dues à Corona auraient trop empêché nos projets. En même temps, mon séjour prolongé en Suisse est utile pour les différentes tâches de l'association et pour les activités planifiées qui n'ont pas pu être réalisées l'année passée.

Sénégal : Pas d'arrêt, grâce à notre chef de projet sur place

Dans ces circonstances, les travaux dans différents domaines continuent tout de même au Sénégal, ceci sous la direction de mon partenaire de projet, Elhadji Dieme. Ainsi, malgré les difficultés, tous les travaux de finition ont pu être terminés pour notre plus grand projet d'école maternelle de 2020. La dernière salle de classe a été peinte cette semaine et se présente maintenant en robe verte.

Malerarbeit, Ecole 2, Sédhiou In Grün, Ecole 2 aussen
 

Lire la suite : Nouvelles du Sénégal, avril 2021