Collecteurs de fonds archives 2017
Konzertabend Egliswil (FR)
„Feel the music“ trotz gemässigter Besucherzahl ein Erfolg
von Marielle Furter
Für den Konzert- Abend in Egliswil (20.Mai 17), haben Herr Heinz Keller im musikalischen Bereich und der Frauenverein Egliswil, vor Allem die Präsidentin Frau Eveline Häusermann und ihr Ehemann, Herr Felix Häusermann, einen grossartigen Einsatz geleistet. Die vier Bands haben für viel Ohrenschmaus gesorgt, während die Besucherinnen und Besucher gleichzeitig kulinarisch mit dem feinen Risotto und Kuchenbuffet verwöhnt wurden. Der bunte senegalesische Markt gab dem ganzen ein Flair von Afrika. Da wegen vielen weiteren Anlässen an diesem Tag die Publikumszahl eher gering ausfiel, konnten uns dennoch über Fr. 2000.- überwiesen werden. |
Semaine de projets à Waltenschwil: Les enfants aident des enfants
Grande surprise lors de la remise de chèque à l'école maternelle de Waltenschwil
de Marielle Furter
C’est à chaque fois une joie toute particulière pour moi, quand nous recevons un don issu d’un projet scolaire. Les enfants ne montrent pas seulement beaucoup de cœur et d’intérêt à aider, mais ils se rendent compte qu’ils possèdent beaucoup de jouets et que ce n’est pas le cas pour tous les enfants. Ainsi, lors de la semaine de projets à l’école maternelle de Waltenschwil, Mme Eveline Häusermann a organisé un kiosque pendant les récréations, avec un grand engagement. Ma surprise lors de la remise personnelle du chèque a été également grande: Fr. 1'222.20 pour kindergardens4senegal. Ce montant considérable sera utilisé dans le cadre de la réalisation de la place de jeu du nouveau projet. Je remercie de tout cœur Mme Eveline Häusermann, les enseignants et les enfants qui ont participé au travail ainsi que les clients du kiosque. |
Lire la suite : Semaine de projets à Waltenschwil: Les enfants aident des enfants