kindergardens4senegal.org

Hilfe zur Selbsthilfe

Hilfe zur Selbsthilfe

Surprise

 Marielle mit Martin Stettler von der schweizer Botschaft

Le mois dernier un nouvel invité particulier s’est annoncé. Après avoir regardé l’émission télévisée «Auf und davon», les employés de l’ambassade suisse à Dakar ont eu une idée spontanée, due à une séquence précise de l’émission. Ceux qui l’ont regardée, comprennent tout de suite.

 Übergabe der Schweizer Fahne

A l’école maternelle de Goudiabya, un véritable drapeau suisse m’a été offert par l’ambassade suisse. Un sourire cordial s’est dessiné sur mon visage. Merveilleux ! Maintenant la croix blanche sur fond rouge se présente dans sa bonne dimension.

 Elhadji hängt Schweizer Fahne auf
Lever du drapeau, 24 avril 2019

Sans beaucoup de préparation, une petite cérémonie a eu lieu qui a exprimé aussi la bonne collaboration avec ma plus étroite équipe. J’ai raconté aux enfants un peu de la vie en Suisse et ils m’ont écoutée avec beaucoup d’intérêt. Mon partenaire de projet, Elhadji Dieme, a monté les drapeaux suisse et sénégalais.

kleine Feierlichkeit

Quand nous nous sommes tous rassemblés, les enseignants et les écoliers ont montré une grande joie. Spontanément, un «Merci Suisse» en rythme a été improvisé et l’hymne sénégalais a été chanté. Tous ont chanté fort et avec l’accompagnement du cora par Elhadji, une ambiance solennelle s’est vite répandue.

Elhadji und Marielle vor Logotafel

Hier le tableau de présentation avec le logo a reçu les dernières touches de pinceau. Les expériences de mon premier métier de peintre m’ont encouragée de faire ce travail moi-même. Bientôt ces mains coloriées trouveront leur place fixe. Il est important pour moi de témoigner ainsi également de la bonne collaboration avec notre association partenaire «Ndimbal xale yi», respectivement avec son président Elhadji Dieme.