kindergardens4senegal.org

Hilfe zur Selbsthilfe

Hilfe zur Selbsthilfe

CD par Elhadji Dieme

Musique contemplative de Kora du Sénégal

Cd par Elhadji Dieme, Senegal

en raison de la période de Noël.
Aussi un cadeau de Noël idéal pour l'âme.
Commandes sous:
+41 76 337 72 00

Écoutez la musique de Kora

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Cliquez ici pour télécharger la vidéo.

Actualités du Sénégal, Juin 2020

Un événement inoubliable

Samedi, 13 juin 2020

Quelle aventure merveilleuse j’ai pu vivre dans le village lointain de Bougbo, ensemble avec mon partenaire de projet Elhadji Dieme. La couverture du toit planifiée du nouveau bâtiment de l’école maternelle construit par la population est devenue pour les deux parties une journée joyeuse et festive. Les ouvriers très motivés nous ont attendus. Même avant de décharger les dernières tôles ondulées, ils en avaient déjà installé les premières. Avec le début de la saison des pluies nous avons craint la détérioration du bâtiment construit uniquement de briques en sable et torchis. Le toit quadrilatéral s’est monté rapidement. Nous avons vite compris que le travail s’est effectué d’une manière absolument professionnelle et que notre fonction de surveillance technique n’a été guère nécessaire.

Hand in Hand
Main dans la main
geschafft
réussi
überdacht
Toiture posée

Et quelle merveilleuse surprise quand soudainement un groupe multicolore a apparu. Toutes les femmes du village s’étaient réunies pour m’accueillir et m’accompagner à l’école en chantant et en dansant. Un cercle s’est formé pendant qu’un vieux seau en plastique servait pour battre le rythme pour le chant et la danse. Des représentations théâtrales spontanées y ont été insérées qui m’ont fait rire de tout cœur. C’était un spectacle vivant dans toutes ses facettes, et bientôt on m’a demandé de reprendre leur style de danse spécial : sautant sans cesse sur une jambe, l’autre pied bat le rythme en continu. Un vrai défi sportif et il y a eu beaucoup de fou rire, surtout quand je me suis massé les muscles endoloris par les sauts continus.

En peu de temps des enfants et des adolescents, des femmes et des hommes, oui, le village entier, ont été présents et tous ont passé la journée avec nous jusqu’à ce que, juste au soleil couchant, le dernier angle du toit a été couvert. Encore une dernière photo avant la tombée de la nuit noire et vite, vite rentrer à la maison. Avant notre départ, il y a eu encore une fois beaucoup de mots de reconnaissance et des gestes de remerciement. Cette grande joie se reflète directement au fond de mon cœur.

Lire la suite : Actualités du Sénégal, Juin 2020

Dernières nouvelles du Sénégal, Mai 2020

Un oeil qui pleure…, mon vol de retour du 12 mai a été annulé

Un oeil qui rit…, je peux accompagner les travaux actuels du complexe de l’école maternelle jusqu`à leur fin

Avec la décision lors de la dernière assemblée générale d’offrir notre soutien aux écoles maternelles existantes à Sédhiou, nous sommes arrivés entretemps au plus grand projet de la phase de construction de cette année, un complexe d’école maternelle entier. A une salle de classe existante, nous ajoutons deux grandes classes pour les autres classes qui, jusqu’ici, ont été enseignées dans des constructions provisoires insalubres. A ceci, des toilettes séparées pour les filles et les garçons sont construites et de plus, sans doute un bureau et un petit local de stockage. Une salle de classe est déjà terminée, les murs de la deuxième sont montés et on est en train de construire les fondations des toilettes.
Kleine Kammer für 30 Kinder
Petit local pour 30 enfants

Baustelle mit Maskenpflicht
Chantier avec obligation

de port du masque

Erster Klassenraum fertig
Première salle de classe terminée

Lire la suite : Dernières nouvelles du Sénégal, Mai 2020

Nouvelles du Sénégal, mars 2020

Kiga Goudiabya

Comme présenté dans la vidéo de Janvier 2020, le fonctionnement de l’école maternelle de Goudiabya se développe de façon positive. Seulement, à partir de demain, les écoles seront fermées à cause du virus Covid19 et les enfants ont donc une semaine de vacances de Pâques en plus.

L’avancement de nos projets de construction suit le planning et nous sommes contents d’avoir pu réaliser depuis mi-février la rénovation d’une toilette et la construction d’une toilette chacune dans deux autres écoles. Actuellement, nous travaillons dans une quatrième école afin de réaliser deux salles de classe maternelle y compris les toilettes, en complément de la salle de classe élémentaire actuellement existante.

Toilette Abene, alt- neu
Toilette à Abene, avant - après
Einladend und hygienisch…
Accueillante et hygiénique...
verbreitet sie grosse Freude, 11.März.20
elle satisfait tout le monde, 11 mars 20

Lire la suite : Nouvelles du Sénégal, mars 2020

Janvier 2020

Jeu et plaisir  Extrait d'une leçon de l'école maternelle de Goudiabya. Le travail hebdomadaire porte ses fruits continuellement. 

Des enfants joyeux et intéressés - la responsable de projet contente et heureuse

 

Coordonnées bancaires

Coordonnées bancaires

Versement à:
NEUE AARGAUER BANK AG
5001 AARAU

En faveur de:
CH28 0588 1047 5101 4100 0
kindergardens4senegal
5612 Villmergen

Compte 50-1083-6

Merci infiniment pour votre don.
Marielle Furter